Chào các bạn, hôm nay tôi muốn chia sẻ với các bạn một chủ đề khá thú vị trong tiếng Anh, đó là cách xưng hô với người lớn tuổi. Chắc hẳn nhiều bạn cũng từng bối rối không biết nên xưng hô như thế nào cho phải phép khi gặp người lớn tuổi hơn mình trong các tình huống giao tiếp tiếng Anh, đúng không?
Tôi cũng từng như vậy đấy. Nhớ hồi mới bắt đầu học tiếng Anh, tôi hay ngại ngùng mỗi khi phải nói chuyện với người bản xứ lớn tuổi. Tôi cứ sợ mình xưng hô không đúng, sợ bất lịch sự, sợ làm phật ý người ta. Thế là tôi bắt đầu tìm hiểu về vấn đề này.
Đầu tiên, tôi lên mạng tìm kiếm thông tin. Tôi gõ vào ô tìm kiếm “cách xưng hô với người lớn tuổi trong tiếng Anh”, “làm thế nào để xưng hô với người lạ trong tiếng Anh”, rồi “cách xưng hô trong công việc bằng tiếng Anh”… Đọc qua một vài bài viết, tôi thấy cũng có khá nhiều thông tin hữu ích. Nhưng mà toàn lý thuyết suông, đọc xong cũng chẳng nhớ được bao nhiêu, mà cũng không biết áp dụng vào thực tế như thế nào.
Thế là tôi quyết định chuyển hướng. Tôi bắt đầu để ý cách mà người bản xứ họ xưng hô với nhau trong các bộ phim, các chương trình truyền hình. Tôi cũng chú ý hơn đến cách mà các thầy cô giáo, các bạn bè người nước ngoài của tôi họ xưng hô với những người lớn tuổi. Dần dần, tôi cũng rút ra được một số kinh nghiệm cho bản thân.
Ví dụ như, khi gặp người lạ, tôi thường dùng “Sir” hoặc “Madam” để xưng hô. Nghe có vẻ hơi trang trọng quá, nhưng mà thà như vậy còn hơn là bất lịch sự, đúng không? Còn trong công việc, tôi thường dùng “Mr.” hoặc “Ms.” cộng với họ của người đó. Cái này thì cũng giống như tiếng Việt mình thôi. Còn với những người quen biết, thân thiết hơn, tôi mới dám dùng tên riêng của họ.
À, có một lần tôi gặp một ông cụ người Mỹ ở công viên. Ông ấy đang ngồi đọc sách, trông rất hiền từ. Tôi muốn bắt chuyện với ông ấy, nhưng lại không biết phải xưng hô như thế nào. Tôi cứ lúng túng mãi, cuối cùng đành đánh liều gọi “Excuse me, Sir”. May quá, ông ấy quay lại mỉm cười với tôi rất thân thiện. Thế là tôi mạnh dạn bắt chuyện, hỏi han về cuốn sách ông ấy đang đọc. Hóa ra ông ấy là một giáo sư về hưu, rất am hiểu về văn học. Chúng tôi đã có một buổi trò chuyện rất thú vị. Sau lần đó, tôi cảm thấy tự tin hơn rất nhiều khi giao tiếp với người lớn tuổi bằng tiếng Anh.
Dưới đây là một số kinh nghiệm mà tôi đã đúc kết được:
- Với người lạ:
- Đàn ông: Sir
- Phụ nữ: Madam/Ma’am
- Trong công việc:
- Đàn ông: Mr. + họ
- Phụ nữ: Ms./Miss + họ (Ms. dùng được cho cả người đã kết hôn và chưa kết hôn, Miss thường dùng cho người chưa kết hôn)
- Với người quen biết:
- Có thể dùng tên riêng nếu mối quan hệ đủ thân thiết và được sự cho phép của họ.
Tất nhiên, đây chỉ là những kinh nghiệm cá nhân của tôi thôi. Tùy vào từng tình huống cụ thể, các bạn có thể linh hoạt điều chỉnh cho phù hợp. Quan trọng nhất vẫn là thái độ lịch sự, tôn trọng của mình, đúng không nào?
Hy vọng những chia sẻ của tôi sẽ giúp ích cho các bạn. Chúc các bạn tự tin hơn khi giao tiếp tiếng Anh với người lớn tuổi nhé!
Đặt lớp học thử miễn phí
Học tiếng Anh 1 kèm 1 với giáo viên nước ngoài
Sau khi tham gia học thử, bạn có cơ hội nhận được bộ quà tặng miễn phí:
✅ Báo cáo đánh giá trình độ tiếng Anh
✅ 24 buổi học phát âm
✅ 30 phim hoạt hình song ngữ
✅ Bộ thẻ học động từ
