Xin chào mọi người! Hôm nay tôi muốn chia sẻ với các bạn về một chủ đề thú vị, đó là những câu thành ngữ thông dụng trong tiếng Anh. Chà, nghe có vẻ học thuật nhỉ? Nhưng thực ra, cái này hay lắm, và tôi đã dành cả buổi chiều nay để mày mò về nó đấy.
Đầu tiên, tôi lên mạng và tìm kiếm một số nguồn tài liệu về thành ngữ tiếng Anh. Tôi dạo qua vài trang web, đọc qua một số bài viết, và ghi chép lại những câu thành ngữ mà tôi thấy hay ho và phổ biến.
Sau đó, tôi bắt đầu phân loại chúng. Ừm, cái này hơi khoai một chút. Tôi chia chúng thành các nhóm dựa trên chủ đề, ví dụ như tình yêu, tiền bạc, công việc, cuộc sống, v.v. Việc này giúp tôi dễ dàng tra cứu và ghi nhớ hơn.
Tiếp theo, tôi tìm ví dụ cho từng câu thành ngữ. Cái này quan trọng lắm nhé! Vì nếu chỉ học thuộc lòng mà không hiểu cách dùng thì cũng vứt đi. Tôi lên các trang web học tiếng Anh, xem các video, và đọc các bài báo để xem cách người bản xứ sử dụng những câu thành ngữ này trong thực tế.
Cuối cùng, tôi tổng hợp lại tất cả những gì mình đã tìm hiểu được và tạo ra một danh sách các câu thành ngữ thông dụng kèm theo ví dụ minh họa. Đây là thành quả của tôi:
-
A piece of cake: Dễ như ăn bánh.
Ví dụ: “The exam was a piece of cake.” (Bài kiểm tra dễ như ăn bánh.)
-
Break a leg: Chúc may mắn.
Ví dụ: “Break a leg on your performance tonight!” (Chúc bạn may mắn trong buổi biểu diễn tối nay!)
-
Hit the nail on the head: Nói trúng phóc.
Ví dụ: “You hit the nail on the head with that comment.” (Bạn nói trúng phóc với bình luận đó.)
-
When pigs fly: Chuyện không tưởng, mơ đi cưng.
Ví dụ: “He’ll pay you back when pigs fly.” (Anh ta sẽ trả lại tiền cho bạn khi lợn biết bay ấy. Mơ đi!)
-
Spill the beans: Tiết lộ bí mật.
Ví dụ: “Come on, spill the beans! What’s the big news?” (Thôi nào, tiết lộ đi! Tin gì hot thế?)
Đấy, chỉ là một vài ví dụ thôi nhé. Tôi đã tạo ra một danh sách dài hơn nhiều, nhưng tôi nghĩ chia sẻ từng này là đủ cho hôm nay rồi. Hy vọng những gì tôi chia sẻ sẽ giúp ích cho các bạn trong việc học tiếng Anh. Hãy nhớ rằng, học thành ngữ là một cách tuyệt vời để nâng cao vốn từ vựng và làm cho cách diễn đạt của bạn trở nên tự nhiên hơn. Chúc các bạn học tốt!
Đặt lớp học thử miễn phí
Học tiếng Anh 1 kèm 1 với giáo viên nước ngoài
Sau khi tham gia học thử, bạn có cơ hội nhận được bộ quà tặng miễn phí:
✅ Báo cáo đánh giá trình độ tiếng Anh
✅ 24 buổi học phát âm
✅ 30 phim hoạt hình song ngữ
✅ Bộ thẻ học động từ
