Hôm nọ mình ngồi chán chả biết làm gì, tự nhiên nghĩ ra ý định muốn xem phim gì đó vừa giải trí vừa luyện thêm tiếng Anh. Mà phụ đề tiếng Anh đâu phải dễ kiếm đâu, nhất là mấy phim mới ra rạp gần đây.
Cái khổ lúc bắt đầu tìm kiếm
Mở mấy trang phim quen thuộc lên coi thử, phụ đề toàn tiếng Việt với tiếng Trung là chính. Search bừa mấy từ khoá như “phụ đề Anh phim mới” thì toàn ra trang web nước ngoài khó hiểu, giao diện loằng ngoằng chẳng muốn dùng. Nghĩ bụng chắc phải lên mấy cộng đồng xin kinh nghiệm thôi.
Lần mò học hỏi kinh nghiệm
Lướt facebook thấy có nhóm chia sẻ về mấy trang xem phim phụ đề Anh. Mọi người recommend ồ ạt, mình thử ghi chép lại mấy cái tên rồi quyết định test thử từng trang một:
- Trang đầu tiên vào khá nhanh, đúng kiểu cơ sở dữ liệu lớn. Mới vào cái nó liệt kê cả rổ phim mới vừa ra, nhưng mò mãi mới thấy nút chuyển phụ đề tiếng Anh.
- Trang thứ hai giao diện màu mè quá, pop-up quảng cáo bật ra ầm ầm. Nhưng bù lại tìm phim đề tài kinh dị thì khá nhiều, vài phim indie cũng có phụ đề Anh đàng hoàng.
- Trang thứ ba đòi đăng ký tài khoản mới cho xem, mình làm liền mà xong rồi vẫn bắt nạp tiền. Xoá app ngay lập tức!
Phát hiện vài trang đáng dùng
Lướt thêm tầm 4, 5 trang nữa thì chốt được vài lựa chọn tạm ổn:
- Cái trang màu xanh dương giao diện tối giản, phim mới cập nhật nhanh vl. Xem thử “Hành Tinh Khỉ” mới ra thì phụ đề Anh chuẩn chỉnh luôn, không bị lệch giây nào.
- Lại có cái web quốc tế tuy cũ nhưng chuyên đồ cổ điển, phụ đề Anh ngữ cực kì chất lượng. Mình kiếm được cả “Bố Già” bản cũ siêu khó, mừng muốn khóc.
- Bất ngờ nhất là mấy web không nổi nhưng ít quảng cáo, ấn vô là phát được ngay. Tưởng nội dung ít ai ngờ đủ cả phim Âu lẫn Á, xem mấy phim Nhật cũng có phụ đề Anh đàng hoàng.
Vài cái hạn chế phải biết
Dĩ nhiên không có gì hoàn hảo:
- Vài trang cứ đòi tắt Adblock mới cho xem chính chủ, ức chế vô cùng
- Phim mới quá hot đôi lúc phụ đề chưa kịp update, phải đợi vài hôm
- Mấy phim Việt Nam thì hiếm trang nào có phụ đề Anh ngữ chất lượng
Tổng kết lại sau 3 tiếng vật lộn thì mình đã thuộc lòng 8 trang web xem phim phụ đề tiếng Anh, đủ dùng trong 6 tháng không lo thiếu phim mới. Ai cũng hỏi thì share liền, chứ tự dưng ngồi mò tốn thời gian lắm đấy nhé!
Đặt lớp học thử miễn phí
Học tiếng Anh 1 kèm 1 với giáo viên nước ngoài
Sau khi tham gia học thử, bạn có cơ hội nhận được bộ quà tặng miễn phí:
✅ Báo cáo đánh giá trình độ tiếng Anh
✅ 24 buổi học phát âm
✅ 30 phim hoạt hình song ngữ
✅ Bộ thẻ học động từ
