Xin chào các bạn, hôm nay tôi muốn chia sẻ với các bạn về một chủ đề mà gần đây tôi đã dành khá nhiều thời gian để tìm hiểu, đó là “giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp tiếng anh”. Nghe có vẻ đơn giản nhưng thực tế lại không hề dễ dàng như tôi tưởng.
Ban đầu, tôi nghĩ rằng chỉ cần lên mạng tìm kiếm cụm từ “giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp tiếng anh” là xong. Nhưng hỡi ôi, kết quả trả về toàn là những trang web dịch thuật chung chung, không có thông tin cụ thể về loại giấy tờ này. Tôi cảm thấy khá bối rối và bắt đầu hoang mang không biết phải làm sao.
Sau đó, tôi quyết định tìm đến các trang web của các cơ quan nhà nước, nhưng ôi thôi, thông tin thì nhiều mà toàn tiếng Việt, tìm mỏi mắt cũng không thấy bản tiếng Anh đâu. Cảm giác lúc đó thật sự rất nản, tôi đã định bỏ cuộc.
Nhưng rồi, tôi nhớ ra mình có một người bạn làm trong lĩnh vực xuất nhập khẩu, chắc chắn sẽ biết về vấn đề này. Tôi liền nhấc máy gọi ngay cho cậu ấy. Quả nhiên, cậu ấy đã giúp tôi rất nhiều. Cậu ấy giải thích cho tôi rằng “giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp” trong tiếng Anh thường được gọi là “Business Registration Certificate” hoặc “Enterprise Registration Certificate“.
Cậu ấy còn gửi cho tôi một số mẫu giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp song ngữ Việt – Anh để tham khảo. Tôi mừng rỡ như bắt được vàng, cảm thấy nhẹ nhõm hẳn đi.
Sau khi có được thông tin chính xác, tôi bắt đầu tìm hiểu sâu hơn về các thủ tục liên quan đến việc xin cấp giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp bằng tiếng Anh. Tôi đọc rất nhiều tài liệu, tham khảo ý kiến của các chuyên gia và cuối cùng cũng hiểu rõ được quy trình.
Để chia sẻ kinh nghiệm này với mọi người, tôi đã tổng hợp lại những thông tin quan trọng và viết thành một bài hướng dẫn chi tiết.
- Đầu tiên, bạn cần chuẩn bị đầy đủ hồ sơ theo quy định, bao gồm đơn đề nghị đăng ký doanh nghiệp, điều lệ công ty, danh sách thành viên/cổ đông,… tất cả đều phải được dịch sang tiếng Anh và công chứng.
- Tiếp theo, bạn nộp hồ sơ tại Phòng Đăng ký kinh doanh thuộc Sở Kế hoạch và Đầu tư nơi doanh nghiệp đặt trụ sở chính.
- Sau khi hồ sơ được thẩm định và phê duyệt, bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp song ngữ Việt – Anh.
Kết thúc quá trình tìm hiểu và thực hành, tôi cảm thấy rất vui vì đã học hỏi được nhiều điều bổ ích. Hy vọng những chia sẻ của tôi sẽ giúp ích cho những ai đang gặp khó khăn trong việc tìm hiểu về “giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp tiếng anh”. Chúc các bạn thành công!
Đặt lớp học thử miễn phí
Học tiếng Anh 1 kèm 1 với giáo viên nước ngoài
Sau khi tham gia học thử, bạn có cơ hội nhận được bộ quà tặng miễn phí:
✅ Báo cáo đánh giá trình độ tiếng Anh
✅ 24 buổi học phát âm
✅ 30 phim hoạt hình song ngữ
✅ Bộ thẻ học động từ
