Hỏi nhanh: Người lớn tuổi tiếng Anh là gì? Có phải old people không?

Hôm nay trời mưa to, tôi rảnh rỗi ở nhà nên quyết định học thêm chút tiếng Anh. Lâu lắm rồi không đụng đến, quên gần hết. Đang lướt Facebook thì thấy quảng cáo khóa học tiếng Anh, tò mò bấm vào xem thử thì thấy họ dạy cách hỏi tuổi tác. Tôi chợt nghĩ, không biết “người lớn tuổi” trong tiếng Anh nói thế nào nhỉ?

Tôi bắt đầu tìm kiếm trên Google. Gõ “người lớn tuổi tiếng anh là gì” thì ra một đống kết quả. Có trang web ghi là “elderly”, có trang lại bảo là “senior”. Tôi hoang mang quá, không biết dùng từ nào cho đúng. Lại còn có mấy từ như “the aged”, “old people” nữa, loạn hết cả lên.

Tôi đọc tiếp mấy bài viết tiếng Anh, thấy họ dùng mấy từ này thay phiên nhau. Có vẻ như “elderly” và “senior” là hai từ phổ biến nhất.

Hỏi nhanh: Người lớn tuổi tiếng Anh là gì? Có phải old people không?

Sau đó, tôi quyết định thử đặt câu với mấy từ này xem sao.

Elderly:

“The elderly gentleman helped me cross the street.” (Quý ông lớn tuổi đã giúp tôi băng qua đường.)

“She volunteers at a nursing home, taking care of the elderly.” (Cô ấy làm tình nguyện viên tại viện dưỡng lão, chăm sóc người già.)

Senior:

“My grandfather is a senior citizen.” (Ông tôi là một công dân cao tuổi.)

“Many stores offer discounts to senior citizens.” (Nhiều cửa hàng giảm giá cho người cao tuổi.)

Tôi thấy “elderly” có vẻ lịch sự hơn, còn “senior” thì thường dùng để chỉ những người từ 65 tuổi trở lên, hoặc đã nghỉ hưu.

Tôi tiếp tục tìm hiểu về các cụm từ khác:

“The aged”: Cụm từ này mang nghĩa “những người già”, thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng.
“Old people”: Đây là cách nói đơn giản nhất, nhưng đôi khi bị cho là thiếu tôn trọng.

Cuối cùng, tôi cũng hiểu được cách dùng mấy từ này. Từ giờ, tôi sẽ không còn lúng túng khi nói về người lớn tuổi trong tiếng Anh nữa. Lần sau nói chuyện với người nước ngoài, tôi sẽ tự tin dùng mấy từ này. Thật là một ngày học tập hiệu quả!

Thôi, tôi đi nấu cơm đây. Mưa gió thế này, ăn cơm nóng với gia đình là tuyệt nhất!